Most of us want to pass on family traditions, a grandmother’s quilt or dad’s love of books—but no one wants to pass on an illness.