With so many long-term care housing options, how do you choose what's right for your loved one? The right guidance makes all the difference.